Sentence examples of "подумываю" in Russian

<>
Translations: all73 think65 other translations8
Я подумываю сдать экзамены в колледж. I'm supposed to take this college entrance exam.
Я уже подумываю позвонить ее матери. I have half a mind to call her mother.
Я подумываю о сдаче комнаты квартирантам. I'm considering taking in a boarder.
Я боюсь чаек и подумываю пройти лечение гипнозом? Like I'm afraid of seagulls and I'm considering hypnotherapy?
Я подумываю о том, чтобы подать официальную жалобу. I've half a mind to make a formal complaint.
Но теперь я определенно подумываю сменить тени для век. But you definitely have me rethinking this eye shadow.
И я просто хотела сказать вам Я подумываю собрать весь сок с его клёна. And I just wanted to tell you that I'm gonna tap him like a maple tree.
Потому что я уже подумываю выбить дерьмо из тебя и твоего кореша и вложить свои деньги в другом месте. 'Cause I'm about to kick you and your homeboy's ass both, take my money elsewhere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.