Sentence examples of "подходяще" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 exactly2 other translations9

show all

И это было не совем подходяще. And it wasn't exactly a fit.

Не думаю, что я одет подходяще. I don't think I'm exactly dressed for it.

"Подопечный" - какое подходяще выбранное слово. A ward - that's a nice word for it.

Я выгляжу не очень подходяще. I must look hardly presentable.

Джонни, так почему было подходяще время? Johnny, why was the timing so perfect?

Я подходяще одета, мне некуда идти. I'm all dressed up, nowhere to go.

Звучит подходяще для нас, а, ребята? Sounds like something for us, eh boys?

Вижу, ты одета как раз подходяще. I see you dressed for the occasion.

Я не совсем подходяще одет для этого, но. I'm not really dressed for that, but that.

Что ж, по крайней мере, я одета подходяще. Well, at least I dressed for the occasion.

Согласно Конституции США, произносить ее не обязательно, да и не очень-то она подходяще звучит в нашей стране, где церковь отделена от государства. It is not required by the Constitution, nor does it entirely align with our nation’s separation of church and state.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download