Sentence examples of "поедете" in Russian with translation "drive"

Select source language

Select target language

Translations: all823 go656 drive89 travel41 ride30 travell4 other translations3

Поедете ли вы, чтобы ее купить? Would you drive to get it?

Но если вы поедете через город, то вы сможете купить ее за 30 900. But if you drove across town, you could get it for 30,900.

Итак, поедете ли вы для того, чтобы получить скидку 50 процентов и сэкономить 100 долларов? So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?

Автосалон рядом с вашим домом продает эту конкретную модель за 200 долларов, но если вы поедете через весь город, то сможете взять ее за 100 долларов. The dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks.

Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.

Просто поедем куда глаза глядят. Just drive and let's go where the open road takes us.

Куда именно вы хотели поехать? Where would you drive exactly?

Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.

Мы на асфальтоукладчике в школу поедем? What, are we driving a Zamboni to school?

Нет, ты не поедешь через автостоянку. No, you are not driving through a parking garage.

Я сказал Эбби, что поеду покататься. I say I'm going for a drive.

Шелдон, я туда больше не поеду. Sheldon, I am not driving over there again.

Тогда я поехал к ней домой. And so I drove over to her house.

Она поехала к нему в Галифакс. She's driving over to Halifax to see him.

Так, заводи машину и поехали уже. Just start the car and drive already.

Они поехали на станцию на автомобиле. They drove to the station by car.

На прошлой недели мы поехали покататься. Last weekend we went for a drive.

Почему бы нам не поехать вместе? Oh, hey, why don't we drive over together?

И водитель поехал на запад по Потомак. The driver drove west on Potomac.

Я поехал быстрее, когда оставил колледж позади. I started driving faster as I left the college behind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download