Sentence examples of "поедет" in Russian with translation "go"
Наконец, он сказал, что поедет домой проспаться.
Finally, he told us he had to go home to sleep it off.
Слушай, если будет удобнее завтра утром, он поедет охотиться.
Listen, if it's more comfortable tomorrow morning, he'll be gone hunting.
Том поедет в каменоломню Ширинга, чтобы договориться о получении камня.
Tom is going to Shiring quarry to make arrangements for harvesting the stone.
Если малыш поедет в военную школу, я займу его комнату.
If the kid's going to military school, I'll take his room.
Он скорее всего поедет к своей маме в Холон, она его пожалеет.
He'll probably go to his mother in Holon, she'll feel sorry for him.
Моя десятилетняя внучка поедет туда на следующей неделе с родителями отмечать день рождения.
My ten-year-old grand-daughter will go there next week with her parents as a birthday treat.
И в тоже время, чувствую себя дерьмово, оттого, что Майкл не поедет туда.
At the same time, it feels really crappy that Michael isn't going to.
Я подумала, если Себастьян поедет, было бы хорошо, если бы Вы составили ему компанию.
I was thinking, if Sebastian were to go, it might be a good thing if you were to accompany him.
Келли, к сожалению, пострадала от растяжения связок запястья сегодня и она не поедет во Францию.
Kelly unfortunately suffered a wrist sprain today and won't be going to France.
Моя незамужняя дочь не поедет в Нью-Йорк, представляя великий штат Миссисипи, без надлежащего столичного гардероба.
No single daughter of mine is going to New York City representing the great state of Mississippi without a proper cosmopolitan wardrobe.
Просто я не думаю, что отношусь к тому типу творцов, который поедет в турне с мальчиковой группой.
You know, I just don't think I'm the type of artist that's gonna go on tour with a boy band.
Кто первый нажмёт на кнопку и правильно ответит выиграет титул и поедет на финальную игру в Детройт на следующей неделе.
Whoever buzzes in first and answers correctly Will win the title and go on to our finals next week in detroit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert