Sentence examples of "поеду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all858 go656 drive89 travel41 ride30 travell4 other translations38

show all

Я не поеду в Арден! I'm not going to Arden!

Я сказал Эбби, что поеду покататься. I say I'm going for a drive.

Поеду я быстро, есть буду мало. I'll be traveling fast and eating light.

Как скромно я поеду в церковь. I'll ride se seemly to church.

Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.

Шелдон, я туда больше не поеду. Sheldon, I am not driving over there again.

В ближайшие месяцы я поеду в Индию и Китай, чтобы обсудить проблему резистентности к противомикробным препаратам с влиятельными политиками и компаниями. In the coming months, I will travel to India and China to discuss antimicrobial resistance with senior policymakers and companies.

Я на ишаке поеду в школу. I'll ride the donkey to school.

Завтра я поеду в Хоккайдо. I will go to Hokkaido tomorrow.

Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога. I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn.

Слушайте, я уже говорил вам, что не поеду с вами. Look, I already told you guyS, I'm not giving you a ride.

Я поеду с мистером Хорнсби. I'm going with Mr. Hornsby.

Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал. I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.

Вы же не будете возражать, если я поеду с вами в своём кэбе? You don't mind my riding with you in my own cab, do you?

Я поеду загород к друзьям. I'm going to the country with friends.

Я поеду при условии что ты будешь вести медленно. I'll come provided you drive slowly.

Поеду на Гавайи на корабле. I'm going to Hawaii by ship.

Пожалуй, сяду-ка я за руль, да поеду обратно в город. I'd better get up front and drive us back to town.

Я не поеду на красный. I'm not going through a red light.

И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства. And tomorrow, I'm driving it to Cleveland to meet my boyhood crush.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download