Sentence examples of "поездом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1234 train1229 other translations5

show all

Придется в среду ехать поездом. Gotta take a train on Wednesday.

Мой дедушка едет сюда поездом. My grandad's taking a train here.

Она давно не ездила поездом. She hadn't taken the train for a long time.

Мой старый набор с поездом. My old train set.

Прилетела сюда первым же поездом. Caught the first train out.

Я приеду первым же поездом. I 'II take the first train.

Он приехал автобусом или поездом? Did he come by bus or by train?

Я прибыла первым же поездом. I caught the first train I could.

Она оставила записку, что доедет поездом. She left a note saying she was taking the train.

Специальным поездом в течение двух дней. By special train in two days' time.

Я сейчас поездом еду в Женеву. I'm taking the train to Geneva.

Ты ведь еще не ездил поездом? You've never taken a train, huh?

Кстати, я хочу уехать завтра десятичасовым поездом. By the way, I'd like to catch the teno 'clock train tomorrow.

Мы поругались, и она решила ехать поездом. We had a spat, she decided to take the train.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.

Эй, ты до сих пор пользуешься поездом? Hey, do you still, like, take the train?

Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж. The milkman's coming, my husband's train will arrive.

Их привозят ночным поездом, поэтому очень свежие. They come in on the overnight train, so they're very fresh.

Он сказал, что приедет более ранним поездом. He said he would be catching the earlier train, after all.

Вы приехали сюда поездом или на автобусе? Did you come here by train or by bus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download