Sentence examples of "поезд" in Russian
Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд.
A conductor can handwrite a ticket once you're already on board.
Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
С помощью магнита она изменит полярность и остановит поезд!
She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch!
Это бесплатный билет на поезд до приюта в Каунсил-Блафс.
That is a free rail pass to the orphanage in council bluffs.
Поезд 777 преодолел поворот, но проблемы на этом не закончились.
777 is through the Stanton curve, but by no means out of trouble.
Люди хотят знать, потерял ли поезд химикаты или еще что.
People want to know if a railcar lost a chemical load.
Ну что ж, тогда тебе придется купить мне билет на поезд.
You're just gonna have to stake me to a rail road ticket.
Набрался смелости остановить поезд, чтобы тот не испортил ул и к.
Not only that, but had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene.
Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади.
Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.
Элвуд покупает билеты в театр и на поезд на себя и на него.
Elwood buys theater tickets and railroad tickets for both of them.
Он не может даже купить билет на поезд, чтобы уехать к родственикам жены.
He's so poor, he can't even go to his in-laws in the country.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert