Sentence examples of "поет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all428 sing413 chant9 other translations6

show all

Теперь она поет как птичка. She's singing like a bird now.

ФРС Эванс: голубь еще поет. Fed’s Evans: the dove still sings

Она поет в золотом сомбреро. She sings at the golden sombrero.

[Поёт на французском языке] Спасибо. [Singing: French] Thank you.

Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing

Он поет прямо в ваше ухо. And he's singing right into your ear.

Она поет и играет на клавесине. She's singing and playing the harpsichord.

Особенно, кудрявый, что все песни поет. Especially that curly-headed one who sings all the time.

Дэвид Бирн поет "Ничего кроме цветов" David Byrne sings " Flowers"

Поет, как Бич Боис, пытается заключить сделку. Singing like the Beach Boys, trying to cut a deal.

Никто тут не поет, даже мой жаворонок. Nothing there sings Not even my lark.

Здесь никто не поет, даже мой жаворонок. Nothing there sings, Not even my lark.

Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет The party is over now dawn is breaking and the lark is singing

Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают. The guy sings like a dead carp getting a blowjob.

Она поет на конференции TEDxWomen своим роскошным нежным голосом. She sings it at TEDxWomen in her gorgeous, warm voice.

Дэйзи поет хвалу мисс Бантинг и ее методам обучения. Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.

Он снимается в кино, поет и вообще классный сын. He does movies and he can sing, and he's totally cool to his parents.

Так волнующе думать, что Нелли Мельба поет в Даунтоне. It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.

Водитель грузовика из прачечной в соседней комнате поет как птичка. The laundry truck driver is in the other room singing like a bird.

Миллиардер из Forbes Джек Ма (Jack Ma) поет дифирамбы «Шелковому пути». FORBES billionaire Jack Ma sings the Silk Road's praises.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download