Ejemplos del uso de "пожелать" en ruso

<>
Traducciones: todos1625 wish1583 otras traducciones42
Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.
Мы зашли пожелать ему удачи. We just dropped by to wish him luck.
Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.
Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.
Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.
Я хотел пожелать вам счастья. I came to wish you both good luck.
Я пришел пожелать Олив удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.
Я пришла просто пожелать тебе удачи. I just came to wish you good luck.
Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи. Somebody phoned to wish him good luck.
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. I wanted to wish you good luck on your date.
Думаю, мне следует пожелать тебе удачи. I suppose I ought to wish you good luck.
Но я хочу пожелать тебе удачи. But I'm gonna wish you good luck.
Просто хотел пожелать тебе удачи сегодня. I just want to wish you good luck tonight.
Я хочу пожелать тебе удачи сегодня. I just wanted to wish you good luck tonight.
Я не могу пожелать Вам удачи. I can't wish you good luck.
Мы хотели пожелать вам удачи сегодня. We just wanted to wish you good luck today.
Я лишь хотел пожелать тебе удачи. I just, uh, wanted to wish you good luck.
Просто хотел пожелать счастливой паре доброго пути. I just wanted to wish the happy couple bon voyage.
Привет, Я искала тебя, чтобы пожелать удачи. Hey, I wanted to wish you good luck.
Леди, позвольте пожелать вам удачи в игре. Ladies, let me wish you good luck at the tables.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.