Sentence examples of "поживает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 live2 fare1 other translations25

Как поживает мой Чжа Доль? Is my Ja Dol living well?

Как поживает народ после кончины Роберта? How is the public faring in the wake of Robert's death?

А эта креветка, мы назвали её юрская креветка, считалась вымершей 50 лет назад, по крайней мере, до того момента, как в рамках "Переписи" было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии. This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago - at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia.

Как поживает доктор Элма Тернер? How is Doctor Elma Turner?

Как поживает мой странствующий рыцарь? How is my little road warrior?

И как поживает ваша матушка? And how is your dear mother these days?

Кстати, о рае, как поживает невеста? But speaking of paradise, how is the betrothed one?

Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?

Как поживает ваша темпераментная подруга, мисс Бантинг? How is your fiery friend, Miss Bunting?

Ну, а как поживает твоя голландская куколка? And how is the little Dutch dolly, then?

Как поживает жена старшего сержанта Кастро, Джина? How is Staff Sergeant Castro's wife, Gina, doing?

Кстати, как там Степ поживает? How is Step doing, anyway?

Как поживает твоя шелудивая дворняжка? How's that mangy cur of yours holding up?

Как ваш геном сегодня поживает? How's your genome today?

Как поживает наш любимый скряга? How's our favorite little curmudgeon?

Как поживает твоя подружка, Убийца? How's your lady love, Slayer?

Как поживает мой главный озеленитель? How's my number one sod man doing?

Как поживает моя маленькая девочка? How's my little sweet pea?

Как поживает твой скандинавский выводок? How's that Viking brood of yours?

Как там поживает мой сыночек? What's my son up to?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download