Sentence examples of "пожилой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all412 elderly344 senior30 other translations38

show all

Delmar Adebayo - Он пожилой человек. Delmar Adebayo - He's quite old.

Пожилой, терминальная стадия рака печени. Older guy, end stage liver cancer.

Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.

Том выглядит как уставший пожилой человек. Tom looks like a tired old man.

Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.

Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея? An old woman like that, what needlework she want doing?

и они вернули его пожилой мудрой женщине. They gave it back to the wise old woman.

Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю. A humble-looking old man was presented to the king.

Боб освободил место пожилой женщине в автобусе. Bob made room for an old woman in the bus.

Я бы не нянчился здесь с пожилой леди. I wouldn't be here sucking up to the old lady.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.

Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер. I'm homeless childless middle-aged and loveless, Hooper.

в таких случаях, как болезнь, пожилой возраст и потеря работы". in cases such as illness, old age, and loss of employment."

Я надеюсь вы не слишком резки с этой пожилой провинциалкой. I hope you weren't too sharp with that very provincial old lady.

Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек. And when I met him, he was a kind gentle old man.

Думаю, по Вам я буду особенно сильно скучать, Забавный Пожилой Самозванец. I think I will miss you Most of all, Ridiculously old fraud.

Милый пожилой человек вошёл сюда и заставил тебя наложить в штаны. A sweet old man coming in here and making you shit yourself.

Она была умной пожилой женщиной. Абсолютно в здравом уме. У нее не было никаких медицинских проблем. She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.

Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали. A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download