Sentence examples of "пожирают" in Russian

<>
Translations: all17 devour8 gobble4 other translations5
Эти автоматы пожирают твою жизнь. This arcade's eating you alive.
И целое поколение афроамериканцев заживо пожирают наркотики и нищета. African-American men are being eaten alive by drugs and poverty.
И спирохеты, которые вызывают сифилис, сейчас пожирают ваши клетки мозга. And the spirochetes that cause syphilis are eating away at your brain cells.
Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе. Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.
Они пожирают время так быстро, как удав глотает кролика, пушного зверя и все такое. They swallow a life as quickly as a boa constrictor can swallow a rabbit, fur and all.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.