Sentence examples of "позвонили" in Russian

<>
show all
Вы позвонили в службу доверия. You've reached the crisis helpline.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус. Hi, you've reached Emily Lotus.
Вы позвонили в офис "Ясновидца". You've reached the offices of Psych.
Здравствуйте, вы позвонили Норе Дёрст. Hello, you've reached Nora Durst.
Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол. Find out why they have sounded the warning bell.
Нам позвонили и мы пришли проверить. We rang the bell and got asked in.
Здравствуйте, вы позвонили в Изабелла Левина. Hello, you have reached Isabella Levin.
Привет, вы позвонили в Фотостудию Уэнделла Стоукса. You've reached Wendell Stokes Photography.
Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу. Yeah we just got a bomb threat upstairs.
«Вы позвонили в банк Woodgrove в нерабочее время. "You have reached Woodgrove Bank after business hours.
Извините, я думала, это вы позвонили в дверь. I'm sorry, I thought you rang the bell.
Однако, вы позвонили в банк Woodgrove в нерабочее время. However, you have reached Woodgrove Bank after business hours.
Однажды два Мормонских миссионера позвонили ко мне в дверь. One day, two Mormon missionaries came to my door.
Подошли, позвонили в дверь, и оставили ее на пороге. Walked up, rang the bell, and set it down on the porch.
Привет, вы позвонили детективу Руди Чандлеру отдел полиции Сонной Лощины. Hi, you've reached Detective Rudi Chandler - of the Sleepy Hollow Police Department.
Вы позвонили абоненту, который недоступен в данный момент, переадресация не выполнена. The number you have reached is not in service at this time, and there is no new number.
Из тюрьмы позвонили в офис общественной защиты и сказали, что Генри отменил встречу. The jail told the public defender's office that Henry canceled the meeting.
Номер, на который вы позвонили, временно не обслуживается и нового номера не используется. The number you have reached is not in service at this time and there is no new number.
Ну, слушайте, я был в середине торгов на что-то, когда вы, парни, позвонили. Well, listen, I was in the middle of bidding on something when you guys rang the bell.
Пример такого приглашения: «Вы позвонили в компанию Trey Research, но рабочий день уже закончился. For example, "You have reached Trey Research after normal business hours.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download