Sentence examples of "познакомился" in Russian with translation "meet"

<>
Я познакомился с твоими соседями. I've met all your flatmates.
Вчера я познакомился с туристами. I met these backpackers last night.
Ты недавно с ним познакомился? Did you meet him recently?
я счастлив, что познакомился с вами I'm happy I met you
А потом я познакомился с Биллом. And then I met Bill.
Я счастлив, что познакомился с тобой I'm happy I met you
Там я познакомился с Фрэнсисом Криком. And there I met Francis Crick.
Познакомился с пекарем в "Строуберри Сандей". I met this baker at Strawberry Sundae.
Я с ним в парке познакомился. He's that kid I met at the skate park.
Мой отец познакомился с мачехой в Интернете. My dad met my stepmom on Craigslist.
Я познакомился с Элизабет в начале семестра. I met Elizabeth at the beginning of the term.
Сегодня я познакомился с новой учительницей философии. Today, I met my new philosophy teacher.
Спустя несколько недель Марлинспайк познакомился с Коумом. Then, a few weeks later, Marlinspike met with Koum.
Я познакомился с ней на сайте знакомств. I met her on a dating website.
Я познакомился с этим мужчиной на торжественном вечере. I met this man first time at the gala.
Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. So I met this character, Steven.
Я познакомился с ней на твоей прощальной вечеринке. I met her at your going-away shindig.
Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования. I met Lucy about six months before I got deployed.
Я познакомился с артистами, полностью обнажившими глубину моего ничтожества. I met some artists who fully exposed the depths of my own hackery.
Я познакомился с парнем в чате группы поддержки онкобольных. I met a guy on a cancer support chat group online.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.