Sentence examples of "пойдешь в кино" in Russian

Select source language

Select target language

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.

Ты пойдёшь в школу. You will go to school.

Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.

Нет, но ты в любом случае пойдёшь в больницу, для фирмы было бы хорошо, если он примет наше разумное предложение. No, but you're going to the hospital anyway, so it would be good for the firm - if he accepted our reasonable offer.

Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.

Итак, Том, ты останешься на ночь в своей старой комнате, или пойдешь в гостевой домик с ребятами? So, Tom, are you staying in your old room tonight, or are you going to stay out in the guest house with the guys?

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Пойдёшь в клуб "Кали" в Вентуре в следующую субботу к 6 вечера. Be at the Kali Klub in Ventura next Saturday at 6:00 PM.

Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.

Во-первых, ты не пойдешь в "Hooters" на Рождество. First of all, you're not going to Hooters on Christmas.

Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?

Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.

Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.

Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?

Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.

Я думаю, что в конечном итоге ты пойдешь в университет, подальше от своих верных друзей. I suppose you'll end up going to the university of far, far away from my loyal friends.

Наш дядя купил нам билеты в кино. Our uncle bought us movie tickets.

Следующим летом пойдешь в летнюю школу. Summer school next year.

Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино. I stayed home all day long instead of going to the movies.

Если ты когда-нибудь еще пойдешь в полицейский участок и признаешься в чем-нибудь, не поговорим сначала со мной, я закапаю в лесу еще один труп. If you ever go to the police again and confess something without talking to me first, I will be burying another body in the woods.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download