Sentence examples of "пойдешь домой" in Russian

Select source language

Select target language

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Может, пойдёшь домой, отдохнёшь, а мы вышлем тебе чек. Tell you what, why don't you go home, relax, and we'll just send you a check.

Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да? You gonna go home and sleep, right?

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?

Мы идём домой. We're going home.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Куда ни пойдешь, везде одно и то же. No matter where you may go, you may find the same thing.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? Turn off the TV before you go to bed, OK?

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной? I'm going outside to play. Are you coming with?

Мне пора домой. I have to go home.

Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?

Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.

Ты пойдешь со мной на концерт? Will you come with me to the concert?

Когда вы идёте домой пешком? When are you walking home?

Пойдёшь? Will you go?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download