Sentence examples of "пойду смотреть" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому завтра я пойду смотреть снегоуборочные машины. That's why I'm going tomorrow to look at snowblowers.

Я пойду смотреть телевизор. I'm going to watch telly.

Я пойду смотреть фильм. I'm gonna go watch a movie.

Слушай, между прочем, я обещала маме, что пойду сегодня с тобой смотреть дома, но я не могу. Listen, by the way, I promised mom that I would go house hunting with you today, - but I can't.

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.

Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне. I never see you without thinking of my dead son.

Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.

Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.

Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.

Конечно, я пойду. Of course I will go.

У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.

Разумеется, я пойду туда с тобой. Of course, I will go there with you.

Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

Нет, все свое: ни за кого не пойду, как за Василья Грускова. But no, you will have your own way: 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'

Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.

Я пойду закрою дверь. I'll leave you to lock up.

Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому. I got older, and so I started looking at things differently.

Даже если будет дождь, я пойду завтра плавать. Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download