Sentence examples of "поймаю" in Russian with translation "catch"

Select source language

Select target language

Translations: all541 catch471 capture36 trap14 hook6 nail3 snag2 land1 other translations8

Я уйду, выпью чаю и затем поймаю свой автобус. I'm going to go and get a chai and then catch my bus.

"Если я когда-нибудь поймаю тебя в этом штате еще раз". "If I ever catch you in this state again".

Если я могу наблюдать, какую наживку вы используете для ловли рыбы или как вы долбите свой топор, чтобы сделать его лучше, или если я тайно последую за вами на ваше грибное место, я получу выгоду от ваших знаний, мудрости и навыков, и, возможно, поймаю ту рыбу быстрее вас. If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.

Мы поймаем их в Руане. We'll catch them at Rouen.

Или Эллен Билс поймает ее? Or Ellen Beals catches her?

Полиция никогда не поймает Папийона. The police will never catch Papillon.

Я поймал тебя, маленький негодяй. I caught you, you little scamp.

Корбин поймал её за воровством. Corbin's the one that caught her shoplifting.

Я поймал его на списывании. I caught him cheating in the examination.

Я поймал её за руку. I caught her by the hand.

Я вчера поймал три рыбы. I caught three fish yesterday.

Он поймал меня за руку. He caught me by the arm.

Ты только что поймала лепрекона. You just caught yourself a leprechaun.

Похоже, я поймала таинственного гипнотизёра. Looks like I caught the mystery hypnotist.

Ну конечно, поймала она его. She caught him, I daresay.

Полиция поймала грабителя с поличным. The police caught the burglar red-handed.

Его поймали при краже яблок. He was caught stealing apples.

Да, эти засранцы поймали меня. Yeah, Juvie caught me.

Может камеры поймали что-то. Maybe the camera crews caught something.

Мы поймали только краешек взрыва. We just catch the very edge of the explosion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download