Sentence examples of "поймешь" in Russian with translation "get"
Translations:
all3853
understand1899
realize620
get474
see452
figure out226
sense55
realise54
imagine19
make sense of17
fathom12
conceive5
other translations20
Когда ты наконец то поймешь своей тупой башкой, что я несчастлива!
Until you get it through your thick skull that I'm not happy!
Тогда ты поймешь то, что я сделаю, если кто-то мне помешает.
Then you understand what I will do If anyone gets in my way.
Дорогая, как только ты узнаешь лучше, то поймешь, что он намного-намного хуже.
Honey, once you get to know him, he's much, much worse.
Попробуй сказать это быстро три раза, и поймешь, что у меня был за день.
Try saying that three times fast, and you'll get a sense of the day I'm having.
Произнеси вслух некоторые из этих слов, и ты поймешь, почему мы все так любим Шекспира.
Get some of the words in your mouth and then you'll understand why we all love Shakespeare so much.
Я не жду, что ты поймешь, Но там, откуда я люди лгут, обманывают и уничтожают тех, кто стоит на их пути.
I don't expect you to understand, but where I'm from, people lie and cheat and destroy whoever gets in their way.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert