Sentence examples of "пойти в поход" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могу пойти в поход. I can't go hiking.

Да, мы собирались пойти в поход. Yeah, we were supposed to go hiking.

Лучше б я пошёл в поход с девчонками. I could have gone hiking with the girls.

Но ему сказали, что в этом году ходить в поход нельзя, потому что в классе был один ученик с ограниченными возможностями, и из-за этого остальные 25 учеников тоже не могут пойти в поход. But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either.

Я пошел в поход с семьей. I went camping with my family.

Я бы хотел пойти в зоопарк. I'd like to go to the zoo.

16-летняя девушка и 18-летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите. THE 16-year-old girl and 18-year-old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.

Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?

Если мы не заметим, что мы в походе, зачем нам вообще идти в поход? If we're not gonna know we're camping, why do we even have to go camping?

Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Я остановлюсь у родственников потом пойду с другом в поход. I'm staying with relatives and I'm going hiking with a friend.

Куда бы ты хотела пойти в следующее воскресенье? Where would you like to go next Sunday?

Но я думаю, вы уже слышали, что наш дорогой губернатор отправился в поход по Аппалачской тропе. But I guess you've heard the rumor that our dear governor's been hiking the Appalachian Trail.

В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон. I still need to go to Pudong at 12:30.

Как часто Катрина ходила в поход? So, how often does Katrina go camping?

Куда бы Вы хотели пойти в следующее воскресенье? Where would you like to go next Sunday?

Но я ни разу не ходил в поход, так что подумал - может, тебе он понадобится. But then I never go hiking, and I just thought that maybe you would want it.

Почему бы нам не пойти в книжный пешком? Why don't we go to the bookstore on foot?

А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет. And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.

Завтра он собирается пойти в школу. He is going to go to school tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download