Sentence examples of "пойти на работу" in Russian

Select source language

Select target language

Могу я пойти на работу? Can I go to work?

Хорошо, куколка, Папа должен пойти на работу. Okay, baby doll, Daddy's got to go to work.

Я не смог пойти на работу и занятия в колледже я тоже пропустил, потому что нужно было присматривать за Джоном. I couldn't work today and I couldn't go to class today because I had to take care of John today.

Так, по заявлению располагающихся в Вене организаций австрийское федеральное министерство иностранных дел выдает детям-иждивенцам не старше 21 года, детям сотрудников, прибывшим в Австрию до достижения 21-летнего возраста в порядке воссоединения семьи, и тем, кто желает пойти на работу после достижения возраста 21 года, справку о " предпочтительном доступе к рынку труда ". Upon application from Vienna-based organizations, for example, the Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs issues dependent children under the age of 21, children of staff members who arrive in Austria before the age of 21 for the purpose of family unification, and those who wish to take up employment after their twenty-first birthday with a certificate of “preferential access to the labour market”.

Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы? How would you like to go to a dance?

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. The company wants to employ 20 people.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Не опоздай на работу. Don't be late for work.

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение. I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

Том подал заявление о приёме на работу. Tom applied for the job.

У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Отец ездеет на работу. Father drives to work.

Она вызвалась пойти на встречу с ним. She volunteered to go to the meeting with him.

Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.

Иногда ему хотелось пойти на крайние меры. He sometimes wished to go to extremes.

Том заполнил заявление о приёме на работу. Tom filled out the job application form.

Один из нас должен пойти на собрание. Either you or I must attend the meeting.

Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.

Я готов пойти на это. I'm game for it.

Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. I didn't feel well, but I went to work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download