Sentence examples of "пойти с бубен" in Russian

Select source language

Select target language

Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану. I wouldn't object if you wanted to go with her.

Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. I wish I could go to the party with you.

Вы бы не хотели тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?

Он со своим спутником попросили меня пойти с ними. He and his companion asked me to come along with them.

Я готов пойти с тобой. I am ready to go with you.

По этой причине я не могу пойти с тобой. For this reason, I cannot go with you.

Жаль, что я не могу пойти с вами. I'm sorry I cannot go with you.

Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней. I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.

Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами. If you care to, you may come with us.

Разрешите мне пойти с вами. Let me go with you.

Должен ли я пойти с тобой? Must I go with you?

Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят. I can't go with you because I'm very busy.

Жаль, что я не могу пойти с тобой. I'm sorry I cannot go with you.

Ты можешь пойти с нами? Can you go with us?

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. I can't go to the restaurant with you tonight.

Разреши мне пойти с тобой. Let me go with you.

Могу я пойти с тобой? May I go with you?

Вы можете пойти с нами? Can you go with us?

Мне жаль, что я не мог пойти с нею. I am sorry that I could not go with her.

Та не хотел бы тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download