Sentence examples of "показавшую" in Russian with translation "show"

Select source language

Select target language

Правительства и международные организации должны поддерживать политику в области образования, показавшую свою эффективность, поощрять исследования и оценку других стратегий и программ, и поддерживать не относящуюся к образованию политику и программы, способствующие повышению уровня жизни населения в развивающихся странах. Instead, governments and international organizations should support education policies that have been shown to be effective, encourage research and evaluation of other types of education policies and programs, and back non-education policies and programs that improve the quality of life in developing countries.

Покажем лягушатникам, как надо драться! Let's show these Frogs how to fight!

И покажем им настоящее шоу. And put on a show.

Мы покажем тебе город позже. We'll show you the town afterwards.

Мы покажем там хорошее шоу. Out there we put on a good show.

Сегодня мы покажем отличное шоу. We have a great show tonight.

Ричи покажет вам ваши комнаты. Richie will show you your rooms.

Он тебе покажет Chiller Room. He'll show you Chiller Room air.

Пусть дворецкий покажет наши комнаты. Oh, have the butler show you to our rooms.

Так, видео всего не покажет. So the video won't show everything.

Вы скажете и одновременно покажете. You will talk and show at the same time.

Вы покажете нам смотровые кабинеты? Are you going to show us inside the exam room?

Вы не покажете мне дорогу? Will you please show me the way?

Ты покажешь мне, что купил? Will you show me what you bought?

Давай, тупица, покажи свое лицо. Come on, jagoff, show us your face.

Ну же, покажи свой язык. Come on, show me the tongue.

Покажи ему штрудель с пеканом. Show him the pecan strudel.

О! Покажи мне это, пожалуйста. Oh! Show it to me please.

Покажи приятному полицейскому номер 64. Show this nice policeman to room 64.

И покажи нам анальные пробки. Show us the butt plugs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download