Sentence examples of "показанию" in Russian with translation "testimony"

Select source language

Select target language

Translations: all695 testimony381 statement210 reading90 indication12 other translations2

show all

Он отказался от своих показаний. Uh, he recanted his testimony.

Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?

Потом Джон дал эти показания. Then John gave this testimony.

Ваши показания сделали своё дело. Your testimony was a slam dunk.

Давайте выслушаем показания доктора Колара. Let us now hear Dr. Colar's testimony.

Извините, я отказываюсь от своих показаний. Excuse me, I need to recant my testimony.

Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.

О, осужден по показаниям тюремного стукача. Uh, convicted on the testimony of a jailhouse snitch.

Я даже собирался отказаться от своих показаний. I was even gonna recant my testimony.

Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности. Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.

Его показания были ключевыми в деле, но. His testimony was key to the case, but.

Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel

Следователь записал его показания, слово в слово. The detective took down his testimony on the spot, word for word.

Мои свидетельские показания относительно выборов будут категоричными: My testimony about the election is categorical:

Он в твоей голове, мешает давать показания. He gets in your head, screws up your testimony.

С показаниями Томми, будет новое рассмотрение дела. With Tommy's testimony, I can get a new trial.

Она подтвердила, что свидетель отказался от своих показаний. She confirmed that the eyewitness recanted his testimony.

Учитывая актуальность показаний этого свидетеля, я разрешаю его. Given the relevance of this witness's testimony, I'm going to allow it.

Я хочу заставить его отказаться от своих показаний. I want to get him to recant his testimony.

Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение. Feng's testimony puts us in a very awkward position.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download