Sentence examples of "поклонниками" in Russian with translation "fan"

<>
show all
И это исходило от корейцев, которые не являются большими поклонниками Японии, что немаловажно. And coming from Koreans, not usually Japan's biggest fans, that is no small thing.
C их помощью вы можете продвигать свою компанию или бренд, общаться с клиентами или поклонниками и делиться с ними важной информацией. These services can help your business or brand communicate, connect, and share important information with customers and fans.
Поэтому распространение и усиление так называемой Боливарской революции Чавеса было не в интересах Бразилии, хотя некоторые должностные лица президента Луиса Игнасио да Сильва оказались поклонниками Чавеса и его администрации. So the spread and strengthening of Chávez's so-called Bolivarian Revolution was not in Brazil's interests, even though some of President Luiz Inácio Lula da Silva's officials appear to be fans of Chávez and his administration.
Я большой поклонник Геттер Яани. I'm a big fan of Getter Jaani.
Ребята, я большущий поклонник покера. Mate, I am such a huge fan of poker.
Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы. A counterfeiter and a fan of French literature.
Консьерж большой поклонник моего творчества. The doorman is a huge fan of my work.
Я большой поклонник метода самоограничения. Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Кто, детсадовские поклонники Вуди Аллена? By whom, all the die-hard Woody Allen fans in preschool?
Ради наших поклонников, ради себя. For our fans, for ourselfs.
Я не самый большой поклонник слизи. I'm not a big phlegm fan.
Мисс Асана, я ваш большой поклонник. Miss Asana, I'm a big fan.
Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. The actress greeted her fans from the stage.
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
Я большой поклонник твоего творчества, Рик Всего. I'm a big fan of your oeuvre, Rick.
Я не такой поклонник велюра, как вы. I'm not a big fan of velour as you are.
На будущее, Пиздюк, я не поклонник импровизаций. For future reference, Coot, I'm not a fan of improvisation.
Часто задаваемые вопросы о программе "Поиск поклонников" Fan Finder FAQs
Но Бэннон не является поклонником Республиканского эстеблишмента. But Bannon is no fan of the Republican establishment.
Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник. Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download