Sentence examples of "покрасили" in Russian

<>
show all
Они покрасили стены в белый цвет. They painted the wall white.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет. They painted the roofs of all their stores white.
Ну мне нравится, что вы покрасили её в один цвет, а не в 15 разных, как здесь принято. Well, I like the way you've painted it one colour instead of the 15 colours things have to be painted over here.
Значит, Тесса была в здании, которое первый раз покрасили до 1956 года, а потом перекрашивали в период до 1983 года. So at some point Tessa was in a building that was painted the first shade before 1956, and then repainted anytime up to 1983.
Медельин построил авангардные общественные здания в тех местах, которые были практически разрушены, отремонтировали и покрасили дома жителям бедных районов, были убраны и улучшены улицы и дороги во всех проблемных районах – все это сделано с верой в то, что если вы относитесь к людям с уважением и достоинством, они будут ценить свое окружение и будут гордиться обществом и той средой, в которой они живут. Medellín constructed avant-garde public buildings in areas that were the most run down, provided house paint to citizens living in poor districts, and cleaned up and improved the streets – all in the belief that if you treat people with dignity, they will value their surroundings and take pride in their communities. And that faith has been more than borne out.
Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.
Тогда покрасим кабинет в багровый. Then paint the office puce.
Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?
покрасить здания в белый цвет. paint things white.
Покрасить город в красный цвет! Paint the town red!
Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.
Пожалуйста, покрась дверь в белое. Please paint the door white.
Он покрасил потолок в синий цвет. He painted the ceiling blue.
Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.
Он покрасил все стены в зеленый. He painted all the walls green.
Агент говорит что его нужно покрасить. The agent said it needed a paint job.
Покрасьте эту часть потолка вон там. Sir, paint this part of the ceiling over here.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download