Sentence examples of "покупаемого" in Russian with translation "shop"

<>
Поэтому перестаньте волноваться и покупайте". So stop worrying and keep shopping.
Покупайте совместимые телефоны и устройства. Shop for compatible phones and accessories.
Шопоголики покупают, чтобы снять стресс. Shopaholics shop to relieve stress.
JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival
Только что пришёл домой, покупал быстроходный катер. I'd just come from shopping for a speedboat.
День за днем она продолжала покупать одежду. Day after day, she continued shopping for clothes.
Я сейчас за границей покупаю траурное платье. I'm out of the country, shopping for my funeral dress.
Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз. I was shopping for my daughter Eloise's fourth birthday.
Он покупал его в терапевтическом чайном магазине Чанга. Turns out he got it at Chang's Medicinal Tea Shop.
Вы покупаете у нас продукты и набираете свои очки. Collect your points by shopping with us.
Эти жопы приползают к ларьку выступать, а не покупать. Those asses come to the newsagent's to make a show, not to shop.
Эмили позвала меня покупать, э-э-э, пеленальный столик Emily is taking me shopping for, um, a changing table
Я только что ходил покупать влажные салфетки и тампоны. I just went shopping for wet wipes and tampons.
Мама, платья по такому случаю в магазинах не покупают. This isn't the kind of dress you shop for, Mother.
Я не просто покупала в магазинах, обедала и ходила на концерты. I didn't just shop and lunch and go to matinees.
Если бы у моих родителей был магазин, я бы там не покупал. If my mom and pop ran a store, I wouldn't shop there.
Мама также показала бабуле, как покупать по купонам и как всегда искать испорченный товар. Mom also showed Grandma how to shop using coupons and how to always keep an eye out for damaged goods.
Чуваки и чувихи в теме могут покупать оружие, наркотики и все виды гнусного секса. Dude or dudettes in the know - they can shop for guns, drugs, and all kind of icky sex.
Цель: Повысить узнаваемость среди людей, которые еще не покупали продукты через службу доставки Jasper's Market. Goal: Build awareness with people who've never shopped with Jasper's Market Delivery Service.
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки. Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.