Sentence examples of "покупать за бесценок" in Russian

Select source language

Select target language

Таким образом, разговоры о том, что ФРС вновь не начнет печатать доллары и покупать за них облигации, оказывает некоторую поддержку курсу доллара. Thus, the discussions concerning the expectations that the Fed will not start printing dollars again and buying bonds on them, are supporting the dollar rate in a way.

Когда вы идете покупать за них хлеб, они не скажут: "Мы деньги, сэкономленные на автомагнитоле", или "Мы копейки, сэкономленные на машине". Это деньги. When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.

Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.

Том решил не покупать машину, которую он смотрел вчера. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.

Можешь покупать и читать любые книги в любое время. You can buy and read any kind of book at any time.

Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.

Реклама побуждает нас покупать излишества. Advertisements urge us to buy luxuries.

Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.

Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.

Тебе не нужно было покупать такой большой дом. You needn't have bought such a large house.

Мне не стоило покупать такую вещь. I should not have bought such a thing.

Вы собираетесь покупать словарь? Are you going to buy a dictionary?

Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. You're crazy to buy such an expensive bike.

Реклама побуждает нас покупать роскошь. Advertisements urge us to buy luxuries.

Нам приходится покупать его из-за границы. We have to buy it from abroad.

Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.

Том не мог решить, что покупать. Tom can't decide what to buy.

Лучше перестань покупать вещи без разбору. You had better stop buying things at random.

Нам сложно решить, который покупать. We find it difficult to decide which one to buy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download