Sentence examples of "покупок" in Russian
Почему он важнее дешевого импорта или выгодных покупок для европейцев в Нью-Йорке?
Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York?
Демон всё время его повторял, как список покупок.
The demon used to recite it all the time, like a grocery list.
Его досье выглядит, как список покупок в бакалейном магазине.
This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off.
Тем временем, я хочу, чтобы вы сократили этот список покупок.
In the meantime, I want you to edit down this grocery list.
Мне всегда было страшно интересно, как выглядит список покупок Спенсера Рида.
I always wondered what Spencer Reid's grocery list looked like.
Так, ты хочешь, чтобы я зашла к тебе и составила список покупок?
So, you want me to swing by your place later and make you a grocery list?
Разговор был не очень продуктивным, но он дал мне время составить список покупок.
Conversation wasn't very fruitful, but it did give me time to put together my grocery list.
В разделе Оплата нажмите Просмотреть историю покупок.
Under Payment, click View past billing history.
Примечание: Доступ к истории покупок возможен только с настольного компьютера.
Note: Billing history is only available on desktop.
Проверьте в своей учетной записи журнал покупок, чтобы убедиться в этом.
To confirm this, check your account’s transaction history to make sure you’re not charged a second time.
Измените пиксель Facebook на ключевых страницах для нижних уровней воронки покупок
Modify the Facebook pixel on key lower-funnel pages
Терапия розничных покупок может быть очень эффективной для реабилитации после Армагеддона.
Retail therapy can be very effective in relieving that Armageddon stress.
Дополнительный совет 2. Создайте индивидуально настроенную аудиторию на основе незавершенных покупок
Advanced 2: Create Custom Audience by Abandoned Carts
Выберите Журнал покупок и отфильтруйте данные по дате с помощью раскрывающегося списка.
Select Order history, and then use the drop-down to filter by date range.
Вы можете проверить все платежи по своей учётной записи, просмотрев историю покупок.
You can easily review your billing with LinkedIn and print a receipt or invoice by accessing your billing history.
Карты оплаты невозможно использовать для совершения покупок в розничных магазинах Microsoft Store.
Gift cards can't be used to shop at Microsoft Store retail locations.
Чтобы подтвердить, что ваша учетная запись использовалась для покупки контента, просмотрите журнал покупок.
To verify that your account purchased the content, review your transaction history:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert