Sentence examples of "полдень" in Russian with translation "noon"

<>
show all
Поезд должен быть в полдень. The train is due at noon.
Высокий полдень на Ближнем Востоке High Noon in the Middle East
Мы перестали работать в полдень. We stopped working at noon.
Ты прилёг на сиесту в полдень. You took a siesta around noon.
Мы ведь уже зарезервировали каяк на полдень. We've already reserved the sea kayak for noon.
Мы созовем пресс-конференцию завтра в полдень. We've called the press conference for tomorrow noon.
Мы прибудем на станцию Токио в полдень. We will get to Tokyo Station at noon.
Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие. Yogi Rodney is teaching a special class at noon.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin.
Скольких членов Парламента Вы собираетесь убить сегодня в полдень? How many members of Parliament ido you intend to murder at noon today?
Я бы хотела записаться на бразильскую эпиляцию завтра на полдень. I need to book a Brazilian wax for noon tomorrow.
и каждый полдень отдыхающие ходили на пруд, там были плавучие доки - And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
Прошлой ночью совет провел экстренное совещание, их грант отозвали сегодня в полдень. The council held an emergency funding meeting last night, withdrew their grant as of noon today.
Она темная - полдень на Титане так же темен как глубокие земные сумерки. It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.
В полдень, каждое воскресенье, там появляется светящийся шар, который порхает, словно бабочка. At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly.
Он осматривает весь лагерь в полдень и еще в 5, после переклички. We know he checks the entire camp at noon and then again at 5 after roll-call.
Я пришел домой в полдень, чтобы сделать ей подарок на нашу шестимесячную годовщину. I came home at noon to give her a surprise present for our six-month wedding anniversary.
Тут написано, что похороны и мы все должны подъехать к кладбищу в полдень. Says here the funeral's at noon and we all drive over to the cemetery.
Ты сказал, что мы бы клиент номер один, утро, полдень или ночь, и. You said we would be client number one, morning, noon, or night, and.
По пятницам в полдень будешь спускаться к мосту со списком продуктов и мулами. Fridays at noon to by down by the bridge, with a grocery list and mules.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download