Sentence examples of "полезному" in Russian with translation "helpful"
Translations:
all2843
useful2243
helpful333
beneficial116
valuable92
productive23
instrumental18
rewarding11
wholesome4
usefull1
other translations2
Если понять связь между тем, что мы делаем, отравляя и загрязняя планету и тем, как мы поступаем с бедными - мы придем к очень тревожному, но очень полезному выводу:
You see, if you understand the link between what we're doing to poison and pollute the planet and what we're doing to poor people, you arrive at a very troubling, but also very helpful, insight:
Такой прием полезен при отладке макросов.
This can be helpful when you are trying to find problems in a macro.
Большое спасибо, Джоэль, за полезный совет.
Thank you very much, Joel, for that - very helpful advice.
Эта информация полезна при определении эффективности запросов.
This information is helpful in determining query effectiveness.
Это полезная функция, если требуется перетащить элемент.
This is helpful if you want to drag an item.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.
It is helpful to review where the world economy now stands.
Для оценки такого эффекта будет полезен «диалог об оговорках».
A “reservations dialogue” would be helpful in order to assess that effect.
Опыт друзей и союзников Испании может оказаться здесь полезен.
The experiences of Spain’s friends and allies could be helpful here.
Это особенно полезно, если вы работаете с длинным документом.
This is especially helpful if you're working in a long document.
Здесь будет полезно сравнение с размерами фирм в Индии.
A comparison with the size of firms in India is helpful here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert