Sentence examples of "полный дурак" in Russian

Select source language

Select target language

Вы, должно быть, считаете, что я полный дурак. You must think I'm a complete fool.

Я имею в виду, я выставил себя полным дураком. I mean, I'd made a complete fool of myself.

Но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания. But you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting.

И он, вдобавок, полный дурак. And he's such a fool.

Несмотря, что он полный дурак. Though man is a damn fool.

Ты думаешь, я полный дурак. You must think I am a damn fool.

Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!

Вот теперь я как полный дурак. I feel very stupid.

Я понимаю, что ты полный дурак. I know you're a frigging idiot.

Но все-таки он полный дурак. And he's a damned fool.

Айви, послушай твой отец действительно полный дурак. Ivy, look, your dad.

Ваш муж полный дурак. Your husband is a damned fool.

Я полный дурак. I'm a complete fool.

Он полный дурак, продолжай. He's a big oaf, just keep going.

Вы думаете, что я полный дурак, но знаете ли. You'll think I'm an awful idiot, but do you know.

Я вел себя, как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно. I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost.

Гектор Альварез полный дурак, если думает, что может играть с нами обеими. Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both.

Скажу одно, он либо полный дурак, либо хороший лжец. I can't tell if he's stupid or a really good liar.

Мой брат — дурак. My brother is an idiot.

Это полный бред! That's absolute nonsense!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download