Sentence examples of "полный незнакомец" in Russian

Select source language

Select target language

Незнакомец спросил у девочки, на работе ли её отец или дома. A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.

Это полный бред! That's absolute nonsense!

Я увидел, как в дом проник незнакомец. I saw a stranger steal into his house.

Том решил бросить школу и работать полный день. Tom decided to drop out of school and work full-time.

Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец. Standing next to you, however, is a very large stranger.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Не в ту комнату зашел, незнакомец. You just walked into the wrong room, stranger.

Том полный неудачник в качестве отца. Tom is a complete failure as a father.

Этот незнакомец может быть где-то здесь. That shadowy figure could be anywhere.

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

Незнакомец в дилижансе сказал, что приедет сюда вечером. Said he'd be paying a visit here at sundown.

Он крупного телосложения, если не сказать, что полный. He was well built, if not fat as such.

Мне одной кажется подозрительным тот факт, что, как только мы задумываемся, что будем делать, когда отыщем Камень, как вдруг появляется какой-то незнакомец, который говорит, что знает где инструкции? Am I the only one who finds it a little suspicious that we were just asking ourselves what we should do when we find the Stone, and suddenly a mysterious man shows up saying he knows where the instructions are?

В приложении Вы найдете полный медиаплан с разнообразными вариантами. Enclosed is a complete media plan outlining various alternatives.

Незнакомец сказал, что если мы увидим любую девушку с отметиной, дать ей его номер. Mystery man says if we see any girl with mark, give them his number.

Срочно необходимо повторить во всех бумагах на посылку, подтверждениях заказа и счетах наш полный номер заказа. It is urgently necessary that the complete order number be repeated in all shipping papers, order confirmations, and bills.

Я хотела, что он узнал какого это, когда все мечты о будущем забирает незнакомец. I wanted him to know what it was like to have all your dreams for the future Taken away by a stranger.

Сколько у Вас стоит полный пансион? What are your terms for full board?

Ты как обычно выносишь мусор, приходит незнакомец, складывает его в машину и увозит его. You know, you put it out, and some stranger comes along and tosses it into the back of a truck and takes it away.

Мы гарантируем Вам полный порядок, пунктуальность и надежность. We guarantee utmost care, punctuality, and reliability.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download