Sentence examples of "полтинник" in Russian

<>
Твой братан мне полтинник должен! Your brother owes me fifty!
Ну, если Бог так и сделает, то у тебя будет легко заработанный полтинник. Well, if God does, you make a quick fifty.
Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.
Если да, я проиграла полтинник. If it does, I just lost 50 bucks.
Он сжёг полтинник, а я сотку. He burned $50, me $100.
Я бы уже закончил свой полтинник. I would've completed my half century.
А что ты хочешь, полтинник ведь стукнул. Well, turning 50 is a big deal.
Ты сказал "полтинник" и ткнул в меня? Did you just point to me on "50"?
Ты берёшь полтинник и намазываешь ребро чёрным, понял? You take a quarter and you blacken the edge, right?
Я не хочу в полтинник выезжать на ситкомах. I do not want to be 50 and still doing sitcoms.
В общем, всем под шестьдесят пять, минимум полтинник. So it's a bunch of 65-year-old people, maybe some 50-year-olds.
А Гордон, он посмотрел на полтинник словно тот прокаженный. And Gordon, he looks at the 50 like it's diseased.
Молодой парень дал мне полтинник, чтобы я отвез ее домой. A young guy gave me 50 to take her home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.