Sentence examples of "полудня" in Russian

<>
show all
Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.
Ты занят в воскресенье после полудня? Are you busy on Sunday afternoon?
Поздно заснув, поздно проснулся и пришлось до полудня работать. I woke up late and forced myself to work till midday.
Он пришёл сюда до полудня. He came here before noon.
Да, офицер, он пропал после полудня. Yes, officer, he's been missing most of the afternoon.
16-летняя девушка и 18-летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите. THE 16-year-old girl and 18-year-old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.
До полудня она будет в отрубе. She'll be unconscious until well past noon.
Встреча окончилась в три после полудня. The meeting ended at three in the afternoon.
Я встретил его в районе полудня. I met him about noon.
Вчера после полудня случайно подставился под удар. I got caught with a roundhouse yesterday afternoon.
Я сижу здесь ещё с полудня. I've been cooped up here since noon.
Я заеду в замок сразу после полудня. I'll come by the chateau this afternoon.
Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.
Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня. He also fought a duel this afternoon.
Время до полудня, так что там бодрящее Шабли. It's before noon, so I went with a crisp Chablis.
Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня. We'll set a trial date this afternoon.
Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня? Do you think we'll reach his house before noon?
Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня. Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня. It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.
Каждый день поле полудня мы пили чай и обсуждали поправки. So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download