Sentence examples of "полумиллионом" in Russian with translation "half a million"
В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм.
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
Питер Тиль инвестирует в нас полмиллиона долларов.
Peter Thiel just made an angel investment of half a million dollars.
Полмиллиона долларов встали между вами и Стиви.
Half a million dollars split between you and Stevie.
Только вычислите этого парня из полумиллиона человек.
Just spot this guy out of half a million people.
Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA.
We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Через год у нас будет более полмиллиона образцов.
About a year from now, we'll have over half a million samples.
Хватит позволять гриппу убивать полмиллиона человек в год.
No longer must flu have to kill half a million people a year.
О, полмиллиона женщин в Руанде изнасиловано за 100 дней.
Oh, half a million women in Rwanda get raped in 100 days.
В Боливии он согнал полмиллиона крестьян с их земель.
In Bolivia he drove half a million peasants off their land.
На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.
We have half a million laptops today in the hands of children.
При его правлении почти полмиллиона сербов были изгнаны из Хорватии;
Under his rule almost half a million Serbs were expelled from Croatia;
Эти полмиллиона летучих мышей, умещаются всего на 200 квадратных метрах.
That's half a million bats crammed into just 200 square metres.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
But I will give that officer half a million dollars in compensation for his injuries.
Не боишься ходить по улице с полмиллиона долларов в кармане?
So what are you doing walking around the street with half a million dollars in your bag?
Я бы согласился на зуд в заднице за полмиллиона фунтов.
I'd take a pain in the arse for half a million quid.
В нашей стране более полумиллиона семей, в которых несколько жён.
There are over half a million polyamorous unions in this country.
Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.
Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.
Они собираются летать в нескольких сантиметрах от линии электропередач напряжением в полмиллиона вольт.
They're about to fly within inches of a power line carrying half a million volts.
Первый - ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus .
One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert