Sentence examples of "получатели сообщения" in Russian

<>
Translations: all20 message recipient14 other translations6
Это имя, которое будут видеть получатели сообщения. This is the name recipients will see when they receive an email message from you.
Получатели сообщения, указанные вместе с возможными соответствующими сообщениями об ошибках. The recipients in the message, with any corresponding error messages.
Все получатели сообщения или только получатели, указанные в поле "Копия" или "СК". All recipients of the message, or only the recipients in the Cc or Bcc fields.
Отправитель и все получатели сообщения помечаются как разрешенные путем установки развернутого свойства сообщения. The message sender and all recipients are marked as resolved by stamping an extended property in the message.
Получатели сообщения не могут узнать, добавил ли отправитель кого-то в поле "СК". If you're the recipient of a message, you can't see whether the sender added Bcc recipients.
Адресат, указанный в поле СК (скрытая копия) отправленного сообщения электронной почты, получает его копию, но при этом другие получатели сообщения не видят его имени. Any recipients added to the Bcc box will not be shown to any other recipients who receive the message.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.