Sentence examples of "получаю" in Russian with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all13951 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 other translations39

show all

Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.

Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.

Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message

Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.

В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.

Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.

По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.

Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.

Так я получаю собаку и дурачка? Oh, so I get a dog and a mutt?

Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. Sometimes I get help from the universe, it seems.

Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.

Каждый день я получаю еще один шанс. Every day, I get another chance.

Гидротерапия - это то лечение, которое я получаю? Hydrotherapy - is that what you call this treatment I'm getting?

Я получаю уведомления, даже когда они отключены. I'm getting push notifications even though I've set them to "off."

Я здесь получаю такие показания, что зашкаливает. I've got a reading going right off the scale.

Иногда я даже получаю травмы, ну знаете? Sometimes I get injured playing those, you know?

Завтра я получаю аттестат в средней школе. Look, I'm getting my degree tomorrow at the high school.

Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри. I'm getting my nursing degree at Barry.

Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита. I get the brilliant hue from red meteor rocks.

Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. So a couple minutes later, this I got by email.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download