Sentence examples of "получил травму" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 get injured9 be traumatized3 other translations12

Я получил травму на тренировке. I got injured in practice.

Это, возможно, было мне, что получил травму. It could've been me that got injured.

Один из моих студентов получил травму, играя в футбол. One of my students got injured playing football.

Я кое-что проверил и согласно "Вестям" Уэйд получил травму, а Скотта поймали на наркотиках. Well, according to the Ledger Wade got injured and Scott started using drugs.

А как насчет того, что ты получил травму и не рассказал об этом ни единому человеку? How about something about how you get injured And you don't tell a damn person around here?

Она сказала, как она получила травму? Did she tell you how she got injured?

Она получила травму, но ее память была совершенно ясной. She was traumatized, but her memory was perfectly clear.

Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.

Я так беспокоюсь, что моя девочка получит травму на всю жизнь. I'm so worried my baby will be traumatized for life.

Например, я могу получить травму и год не играть. For example, say I got injured and couldn't play for a year.

Первая идея - Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог. One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie.

И если все, о чем может думать Джек, это как бы не получить травму паха, то он не может быть в моей команде. If all Jack can think about is getting injured, he's not gonna be much use to me.

Так вот как Джек получил травму паха? Is that how Jack got the groin injury?

Но он звонил им до того, как получил травму. But he did call them before the injury.

Я ухожу, потому что получил травму при исполнении долга. I'm withdrawing because I sustained an injury in the line of duty.

Еще рано об этом говорить, но он получил травму спины. It's very early, but he has sustained an injury to his back.

Сын Госсекретаря получил травму, пока она веселилась в Нью-Йорке Â Secretary of State's kid injured while she parties in New York.â

Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.

Джамеф Бвелле получил травму в автокатастрофе в 1981 году недалеко от Яунде, столицы Камеруна. Jamef Bwelle was injured in a 1981 car accident near Yaounde, Cameroon's capital.

Его сильно избили в живот, и он получил травму от удара тупым предметом в голову. He took a bad hit to the midsection, and there's some blunt-force trauma to the head.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download