Sentence examples of "получилось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all366 turn out18 other translations348

show all

Я сказала, "Ну, что получилось?" And I said, "Go read it."

Мне жаль, что так получилось. I'm sorry it worked out this way.

У нас не особо получилось. That didn't go over really well.

Вот что у нас получилось. Here's the result.

Прекрасно получилось, никто не пошевелился. The hearse in front of the door, I don't like that.

У него опять не получилось? Did he fail again?

Как проверить, что все получилось? How do you know this worked?

Так получилось благодаря нескольким причинам. It all came about in a number of ways.

Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.

С этой девочкой получилось необычно: This little girl was interesting;

Мда, не очень хорошо получилось. OK, that came out wrong.

Классно получилось, кстати очень быстро продвигается. Great too, incredible story, it's developing fast.

Вот такое получилось наследие этой карты. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.

Неказисто, конечно, получилось, но мыться можно. It's a bit rough, but we can wash.

У меня получилось 20, а не. I found 20, not b squ.

Получилось именно то, что нам нужно. And there, that’s exactly what we want.

Так получилось, что я листал газету. And I happened to glance down at the paper.

Смотрите, что получилось с вашим восприятием. And see what happens to your perception.

Кое-что у нас не получилось. Not many things didn't work.

Все получилось так как должно было. It all worked out the way it should be.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download