Sentence examples of "пользователе" in Russian

<>
Translations: all10989 user10726 member249 other translations14
Сохранение аккаунта в память о пользователе Memorializing the account:
Параметр подписи, содержащий сведения о пользователе приложения. A signed parameter that contains information about the person using the app.
Как сообщить о пользователе Instagram, не достигшем 13 лет? How do I report a child under the age of 13 on Instagram?
В нем регистрируются сведения о поиске и выполнившем его пользователе. It includes information about the search and who performed it.
Разрешения позволяют запрашивать доступ к разнообразной дополнительной информации о пользователе приложения. Permissions enable you to request access to additional info about someone using your app.
Новости от общих друзей Возможно, Вы увидите новости о заблокированном пользователе через общих друзей. Mutual friend stories: There’s a chance that you'll see stories about the blocked person through mutual friends.
Как отправить запрос на сохранение аккаунта в память о пользователе или на удаление аккаунта Request to Memorialize or Remove an Account
Если я кого-то заблокирую, смогу ли я видеть какую-либо информацию об этом пользователе? After I block someone, can I see anything about that person?
После смерти вашего друга вы или члены его семьи можете сохранить этот аккаунт Facebook в память о пользователе. If a friend has passed away, you or their family can memorialize their Facebook account.
После их завершения информация о пользователе, в том числе об установленных им продуктах, появится на вашей странице "Моя учетная запись". Once they have accepted and completed the steps, their information, including the installs they are using, will appear on your My Account page.
Чтобы получить с его помощью данные о пользователе, который не входит в список Roles section, заданный в приложении, это приложение необходимо отправить на проверку в Facebook. If you calling this endpoint for someone not listed in your app's Roles section you must submit your app for review by Facebook via App Review.
История workflow-процесса содержит сведения о пользователе, который создал задачу workflow-процесса, время и дату создания, список действий, связанных с этим элементом и любые комментарии, введенные во время workflow-процесса. The workflow history includes information about who created the workflow work item, the time and date when the work item was created, a list of actions associated with the work item, and any comments that were entered during the workflow process.
Данные администратора включают в себя имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты, а также сводную информацию о пользователе, относящуюся к вашей учетной записи и данным администратора, таким как сведения об управлении учетной записью. Administrator Data includes the name, address, phone number, and email address you provide, as well as aggregated usage information related to your account and administrative data, such as the controls you select, associated with your account.
Лицензия на экспорт такого военного снаряжения выдается только для экспортных поставок государственным объединениям в стране-получателе, иными словами, организация, подающая заявку на экспортную лицензию, должна представить официальный сертификат о конечном пользователе, подписанный руководством вооруженных или полицейских сил страны конечного назначения. A licence for the export of such military equipment will only be granted for the export to state entities in the recipient country, i. e. the applicant for an export licence has to produce an official end-use certificate signed by the armed forces or the police forces of the country of final destination.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.