Sentence examples of "пользовательскими элементами управления" in Russian
Сведения для разработчиков о работе с пользовательскими элементами управления см. в разделе User Control Changes.
For developer information about how to work with user controls, see User Control Changes.
В Корпоративный портал доступны новые компоненты пользовательских элементов управления.
Enterprise Portal has new user control components.
Не нужно создавать пользовательские элементы управления и писать скрипты для заполнения и отображения этих атрибутов.
You don't need to build custom controls or write scripts to populate and display these attributes.
Компоненты пользовательских элементов управления для страниц Корпоративный портал ограничивали возможности макета.
The user control components for Enterprise Portal pages limited the layout possibilities.
Новые компоненты пользовательских элементов управления, такие как AXColumn и AxMultiColumn, делают макеты более гибкими.
New user control components, such as AXColumn and AxMultiColumn, enable more flexible layouts.
На компьютере тизер появляется при наведении курсора на проигрыватель, а на мобильных устройствах он отображается вместе с элементами управления.
At any other point in the video, viewers will see an icon appear when they hover over the player on desktops or whenever the player controls show on mobile devices.
Перед публикацией прошедших действий в Хронике ваше приложение должно предлагать людям запросы с явными элементами управления.
Your app should still prompt people with explicit controls before posting past actions back to Timeline.
Для редактирования изображения необходимо воспользоваться элементами управления в нижней части экрана.
To edit the picture, use the options at the bottom of the screen.
Чтобы приостановить, возобновить или совсем остановить запись, я могу воспользоваться элементами управления в нижней части окна собрания.
If I need to, I’ll use the controls at the bottom of the meeting to pause, resume, or stop the recording.
Списки или поля со списками могут быть связанными и свободными элементами управления.
List boxes and combo boxes can be bound or unbound controls.
Вы можете связывать его с полями и элементами управления базы данных, чтобы динамически определять отображаемую страницу.
You can link the control to fields or controls in your database to dynamically determine which page is displayed.
В этом разделе описывается, как настроить внешний вид дисплея мобильного устройства и как сопоставить сочетания клавиш с элементами управления, например кнопками.
This topic describes how to set up the appearance of a mobile device display, and how to map shortcut keys to controls, such as buttons.
Примечание: Форму с элементами управления содержимым можно распечатать, однако поля вокруг них напечатаны не будут.
Note: You can print a form that was created by using content controls, but the boxes around the content controls will not be printed.
Улучшения специальных возможностей для обращения с элементами управления
Accessibility improvements to controls
Мы добавили новое свойство "Имя метки", которое позволяет связывать элементы управления "Надпись" с другими элементами управления.
We've added a new property to controls called Label Name so you can associate a label control with another control.
По желанию можно также сопоставить сочетания клавиш с элементами управления HTML.
Optionally, you can also map shortcut keys to the HTML controls.
Перемещение между областями или отдельными элементами управления
Move among regions or individual controls
Отобразится список членов с двумя элементами управления: Добавить и Удалить в виде знаков "+" и "–".
A list of members appears with two controls: Add and Remove.
Вы ознакомились с элементами управления, которые наверняка понадобятся вам во время показа презентации.
So, these are the controls that you are most likely to use during a show.
Совет: При автоматическом создании формы из таблицы с помощью одной из команд в группе "Формы" на ленте все проверки поля, имеющиеся в базовой таблице, наследуются соответствующими элементами управления в форме.
Tip: If you create a form automatically from a table by using one of the Form commands on the ribbon, any validation for fields in the underlying table are inherited by the corresponding controls on the form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert