Sentence examples of "пользователь" in Russian
запрашиваемый человек — это пользователь приложения;
The person queried is the person using the app.
Устройство кодирования и настройки выбирает пользователь.
Use your own preferred encoding equipment and customize your encoding settings.
Каждый пользователь управляет доступом к своим библиотекам.
Each person controls access to his or her own libraries.
При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором.
This process is called moderation, and the approver is called the moderator.
Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
Someone else might have already taken the username.
Там их сможет просмотреть любой пользователь компьютера.
You and anyone who uses your computer can see and open the files.
Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом.
People aren't notified when they're blocked.
Пользователь будет автоматически внесен в строку "Кому".
This will also automatically add them to the To line.
На вкладке Общие пользователь может настроить следующие параметры:
On the Common tab, you can configure the following settings:
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
You try to close the main Microsoft Project window.
Для правила в примере пользователь должен выбрать Недели.
For the example rule, you would select Weeks.
Любой пользователь с такой ссылкой может открыть документ.
Anyone with the link can access the document.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert