Sentence examples of "полям" in Russian with translation "box"

<>
Используйте клавишу TAB для перемещения по следующим полям и введите необходимые сведения: Tab to the following boxes, and complete the contact information:
К полям в графических элементах SmartArt можно применять цветовые вариации из цвета темы. You can apply color combinations that are derived from the theme colors to the boxes in your SmartArt graphic.
Например, если вы установите ограничение на просмотр, эта настройка будет применена ко всем полям комментариев, которые связаны с одним и тем же ID приложения. For example, changing the moderation setting to has limited visibility affects all comments boxes under the same app ID.
Стиль SmartArt — это сочетание различных эффектов, например стилей линий, рамок или трехмерных эффектов, которые можно применить к полям графического элемента SmartArt для придания им профессионального, неповторимого вида. A SmartArt Style is a combination of various effects, such as line style, bevel, or 3-D, that you can apply to the boxes in your SmartArt graphic to create a unique and professionally designed look.
Предположим, вы размещаете на сайте несколько полей для комментариев и связываете их вместе с помощью ID приложения. В этом случае настройки модерации, которые вы задаете, будут применяться ко всем полям для комментариев. When you implement multiple comments boxes on your site and connect them to an app by specifying an app ID, the moderation settings you choose will apply to all your comments boxes.
Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
В поле Имя выберите принтер. In the Name box, choose a printer.
Я быстро вставлю поле адреса. I’m just going to add my address box here really quick.
Я не вижу поле СК. I don't see the Bcc box.
В первом поле введите число. In the first box, enter a number.
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
В поле Значение введите XL. In the Compare to box, type XL.
Добавлять получателей в поле "Копия" Add recipients to the Cc box
Поле «Нравится» (больше не используется) Like Box (Deprecated)
Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Щелкните выноску или поле примечания. Click the current comment balloon or box.
В поле Тема введите описание. In the Subject box, type a description.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.