Sentence examples of "поля" in Russian with translation "margin"
Translations:
all12714
field10197
box1967
margin120
paul65
pitch24
background14
gutter13
grassland3
other translations311
Параметр "Поля", выделенный на вкладке "Макет".
The Margins option is highlighted on the Layout tab.
Поля отображаются в документе пунктирными линиями.
The page margins appear in your document as dotted lines.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля.
At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
Можно указывать поля для материалов в теме.
Added ability to specify custom content margins in theme
Мы настроили зеркальные поля и нумерацию страниц.
We have set our mirrored margins and our page numbering.
Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.
The new margin moves the list over nicely.
Есть еще один способ сузить поля для текста.
Here’s another way to get narrower margins for your text.
На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная».
On the Margins tab, under Orientation, click Landscape.
В параметрах страницы на вкладке Поля введите необходимые значения.
In Page Setup, under Margins, enter the values you want.
Снова напомним: не следует изменять размер и поля ячеек.
Again, you don’t want to change the cell size or margins.
В разделе Внутренние поля можно задать нужный размер полей.
In the Internal margin section, you can customize the margins to your desired size.
В параметрах страницы на вкладке Поля нажмите кнопку По умолчанию.
In Page Setup, on the Margins tab, click Set As Default.
Если вам не подходят стандартные поля, вы можете создать собственные.
If none of the standard margins are what you want, set your own.
Вы можете использовать поля, заданные по умолчанию, или настроить собственные.
You can use the default page margins or you can specify your own.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert