Sentence examples of "помогаю" in Russian

<>
Помогаю тебе перелезть через забор. I'm gonna boost you over the fence.
Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40-летним женщинам. I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Тебе будет интересно узнать, что я добровольно помогаю отделу убийств. It might interest you to know, I'm an assistant volunteer Homicide Detective myself.
Ты дала мне обещание, и я помогаю тебе его выполнить. You made me a promise, and I'm holding you to it.
Ты говорил, что я не помогаю тебе от чистого сердца, так? You said I don't have your best interests at heart, yeah?
Она возвращается из Сиэтла, квартира-то её, я просто со счетами помогаю. She's coming in from Seattle and it's really her apartment, I'm just subletting.
Вместо этого возникли подозрения, что я помогаю брату напакостить его злейшему врагу. Meanwhile, it puts an end to my brother's suspicions that there was something going on between me and his worst enemy.
Я готовлю, убираюсь, всегда ему помогаю, не говоря о том, что я спас его столько раз, что и не упомнишь. I cook, I clean, I'm always there for him, not to mention saving his life more times than I care to remember.
Знаю, ты думала, что я вам помогаю, когда вы отправились в тот симпотный особнячок в Бель-Эйр, но я за тобой следила. I know you thought I was on your side when you were sashaying around in that little fancy mansion in Bel Air, but I been onto you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.