Sentence examples of "понедельника" in Russian

<>
show all
В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.
Служба поддержки клиентов доступна с понедельника по пятницу с 3:00 до 20:30 (EEST). Customer Support operates between the hours of 3:00 - 20:30 (EEST) Mon-Fri.
По поводу понедельника, Надень рубашку. About Monday, wear a dress shirt.
Можно в любой день, кроме понедельника. Any day will do except Monday.
Только с понедельника по пятницу, подружка. Only every monday through friday, bestie.
Ждать придется, в лучшем случае, до понедельника. It won't ship until Monday at the earliest.
С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося. Nothing with a face Monday through Friday.
«Рабочий день» — рабочий день с понедельника по пятницу. "Business Day" shall mean a working day from Monday till Friday.
По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников. Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays.
По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников. Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays.
Начиная с понедельника, НФО призывает к недельной всеобщей забастовке. Beginning Monday, the LN is calling a week-long general strike.
Но к вечеру понедельника этот разоблачающий тайны сайт продолжал работать. But as of Monday afternoon, the secret-spilling site hadn't been taken offline.
В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз. From Friday to Monday swap is charged once.
Мы можем вернуться сюда после обеда, и остаться до понедельника. We could come back here after dinner and stay till Monday.
Я видела его звонок, но не стала отвечать до понедельника. I screened his call and didn't return it until Monday.
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки. During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.
Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника. She has been sick in bed since last Monday.
Я не видела столько промокшей электроники с "мокрого понедельника" в научном лагере. Ugh, I haven't seen This many soggy electronics since wet Monday at science camp.
Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта. The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th.
Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника. Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a monday night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download