Ejemplos del uso de "понедельнику" en ruso
Я должен готовить дело к понедельнику, но это - я не пропущу.
I should be prepping my piece for Mon, but I cannot miss this.
Это означает, что время для первого типа профиля относится к понедельнику.
This indicates that the time for the first profile type is on Monday.
Мне нужно уехать из города, сделать кое-что, но к понедельнику я вернусь.
I just have to go out of town, take care of a few things, but I should be back Monday.
При помощи прессы, Вы можете ожидать, что отель будет полностью забронирован уже к понедельнику.
With the press this will get, you can expect the hotel will be fully booked by Monday.
Если страна не сможет представить приемлемый план к следующему понедельнику, то похоже, что игра может быть продолжена.
If the country cannot produce an acceptable plan by next Monday, then it looks like the game may be up.
К понедельнику 4 декабря 2000 года под стражей уже находились 82 человека, которые ожидали суда за участие в данных беспорядках ".
By Monday 4 December 2000, 82 people were already in custody awaiting trial for their involvement in the mayhem.”
Виктор говорит, что зарубит проект, если у меня не будет чего-то стоящего к понедельнику, а я так много над этим работал.
Victor is saying he'll pull the project if I don't have something by Monday, and I have put so much work into this.
К понедельнику поисково-спасательные команды из девяти стран, включая США, так и не нашли никаких следов лайнера Boeing 777-200 и 239 людей, находившихся на его борту.
As of Monday, search and rescue teams from nine countries including the United States had not found any trace of the Boeing 777-200 or the 239 people aboard.
К понедельнику, 6 марта, возникла необходимость в улучшении координации действий всех партнеров, когда число участников ежедневного координационного совещания было чрезмерно велико, и с 6 марта совещания проводились под председательством министра иностранных дел.
By Monday, 6 March, enhanced coordination with all partners was needed as attendance at the daily coordination meeting had swelled, and from 6 March the meetings were presided over by the Foreign Minister.
Служба поддержки клиентов доступна с понедельника по пятницу с 3:00 до 20:30 (EEST).
Customer Support operates between the hours of 3:00 - 20:30 (EEST) Mon-Fri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad