Ejemplos del uso de "пообщаться" en ruso
Там не было телефона, поэтому я не мог позвонить и пообщаться.
They didn't have a phone, so I could not communicate.
Вам с Оуэном это пойдет на пользу, пообщаться с нейтральной третьей стороной.
That'll be a great way for you and Owen to, you know, communicate with a neutral third party.
Тем не менее, если Вы захотите пообщаться, я оставляю это за Вами.
However you would like to communicate, I leave that to you.
Сказала, что я в долгу перед нашим прошлым, чтобы появиться и пообщаться.
Said I owed it to our past to show up and communicate.
Если мне понадобится пообщаться лицом к лицу, мне также поможет Skype для бизнеса.
If I want to communicate face-to-face, Skype for Business has me covered there as well.
Я была очень расстроена и так и не поняла, почему он не захотел пообщаться.
I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.
Не лезь ко мне, неудачник, или мой кулак пообщается с твоим рылом, понял?
Stay out of my way, loser, or my foot's gonna communicate with your ass, got it?
Как бы здорово было пообщаться с Фредериком Дугласом?
What would it be like to meet Frederick Douglass?"
Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad