Sentence examples of "попалось" in Russian

<>
Translations: all48 get32 fall for8 come across3 other translations5
Услышал шум и схватил первое, что попалось под руку. Heard a noise and grabbed the first thing that came to hand.
Взял, что первым под руку попалось. I just grabbed the first thing lying around.
На пути попалось своенравное дерево, очнулись мы полностью разбитыми. A wayward timber in the path, and we found ourselves at sixes and sevens.
Сьюзан просматривала передовицу и кое-что попалось ей на глаза Susan scanned the front page and saw something that caught her eye
Как по мне, то нужно просто закинуть чертово кольцо и смотреть что в него попалось. Me, I just say throw the damn ring in and see what comes up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.